English translation

Marseille, le 26 Septembre 2005 26°

Le toupolev est donc un lieu de recherche et d'expérimentation qui existe depuis le mois de décembre 2004 et nous a permis jusqu'à aujourd'hui (le 26 septembre) de profiter d'un lieu dans le centre de Marseille à côté de la Porte d'Aix pour chercher à créer des liens.

Nous sommes 5 personnes : Marie Laugier-Passarelli, plasticienne - Natacha Musléra, poète sonore et performeuse - Agathe Dreyfus, cinéaste et coordinatrice - Boris Belay, cinéaste et philosophe et Nicolas Gerber, artiste.

Notre collaboration associative entre "Mano", "360° et même plus" et "les Disques Lunatic", une sorte de coopérative nous permet de soutenir le lieu (loyer et frais) mais aussi de partager nos différentes recherches artistiques et trouver des moyens alternatifs de diffusion/représentation/exposition.

Aujourd'hui le toupolev est un lieu où l'on peut recevoir modestement (kitchenette, salle de bain, chambre et atelier de 70m2) les artistes ou non-artistes auxquels nous sommes liés de manière artistique, philosophique, théorique, politique ou poétique; qu'ils puissent venir pour une période (suivant les propositions) au Toupolev pour chercher ou montrer.

LE TOUPOLEV EST UN HORS-LIEU HORS-PISTE

Nous décidons ensemble des propositions à venir et essayons de ne pas de nous conforter dans des formes reconnaissables (à nos yeux, oreilles, touché...).

index I associations I toupolev I programme I archives I accès I autres I liens